TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VITESSE LIMITE SEDIMENTATION [2 fiches]

Fiche 1 2004-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Wastewater Treatment
DEF

For a particle falling in a nonturbulent fluid (liquid or gas), the maximum possible velocity reached when the drag, or frictional resistance, on the particle equals the gravitational force on the particle.

CONT

terminal settling velocity. ... The measure is used in the design of chambers in which particles are removed from air or from water by gravitational settling. The horizontal flow rate through the chamber must allow time for the particles to reach the bottom of the Settling Chamber.

OBS

settling chamber [(or settling tank)] (Water Quality) An enclosed container into which wastewater contaminated with solid materials is placed and allowed to stand. The solid pollutants suspended in the water sink to the bottom of the container for removal.

OBS

settlement rates: The rate of downward movement of particles through water. ... The settling velocity of a particle is often the same as the Terminal Settling Velocity.

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Comment trouve-t-on la vitesse limite de sédimentation d'une bille sphérique qui descend dans un liquide réel?

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)

Français

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Vitesse constante atteinte par une particule solide en chute libre dans un fluide, lorsque les forces de résistance dues au frottement visqueux équilibrent le poids de la particule.

OBS

vitesse de chute : En parlant d'une particule solide dans un fluide, synonyme de «vitesse limite de sédimentation».

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :