TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE MINIMALE CONTROLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimum control speed
1, fiche 1, Anglais, minimum%20control%20speed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VMC 1, fiche 1, Anglais, VMC
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum flight speed at which it is possible to retain control of the aeroplane and maintain straight flight, through the use of maximum rudder deflection and not more than 5 degrees of bank, following sudden failure of the critical engine. 2, fiche 1, Anglais, - minimum%20control%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VMC: abbreviation written in capital letters or with the letters "MC" in subscript: VMC. 3, fiche 1, Anglais, - minimum%20control%20speed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse minimale de contrôle
1, fiche 1, Français, vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VMC 1, fiche 1, Français, VMC
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse minimale nécessaire, suite à une panne soudaine du moteur critique, pour conserver la maîtrise de l'avion et le maintenir en vol rectiligne en braquant le gouvernail de direction au maximum et sans que l'inclinaison latérale dépasse 5°. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VMC : abréviation écrite en lettres majuscules ou avec les lettres «MC» en indice : VMC. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minimum control speed in the air
1, fiche 2, Anglais, minimum%20control%20speed%20in%20the%20air
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VMCA 2, fiche 2, Anglais, VMCA
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- minimum control speed 3, fiche 2, Anglais, minimum%20control%20speed
correct
- air minimum control speed 3, fiche 2, Anglais, air%20minimum%20control%20speed
correct
- minimum control speed in free air 4, fiche 2, Anglais, minimum%20control%20speed%20in%20free%20air
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VMCA: VMCA. 5, fiche 2, Anglais, - minimum%20control%20speed%20in%20the%20air
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
minimum control speed in the air; VMCA: term and symbol officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 2, Anglais, - minimum%20control%20speed%20in%20the%20air
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse minimale de contrôle en air libre
1, fiche 2, Français, vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20en%20air%20libre
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VMCA 2, fiche 2, Français, VMCA
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse minimale de contrôle 3, fiche 2, Français, vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin, uniformisé
- vitesse minimale de contrôle en vol 3, fiche 2, Français, vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20en%20vol
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VMCA : VMCA. 4, fiche 2, Français, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20en%20air%20libre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vitesse minimale de contrôle en air libre; VMCA : terme et symbole uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 2, Français, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20en%20air%20libre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
vitesse minimale de contrôle; vitesse minimale de contrôle en vol; VMCA : termes et symbole uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, fiche 2, Français, - vitesse%20minimale%20de%20contr%C3%B4le%20en%20air%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad mínima con dominio del avión en vuelo
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20m%C3%ADnima%20con%20dominio%20del%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VMCA 1, fiche 2, Espagnol, VMCA
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VMCA: VMCA. 2, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20m%C3%ADnima%20con%20dominio%20del%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
velocidad mínima con dominio del avión en vuelo; VMCA: término y símbolo aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20m%C3%ADnima%20con%20dominio%20del%20avi%C3%B3n%20en%20vuelo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :