TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VJ [4 fiches]

Fiche 1 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Performing Arts (General)
DEF

A [person] who mixes videos in clubs and at parties.

Terme(s)-clé(s)
  • V.J.
  • veejay

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Arts du spectacle (Généralités)
DEF

Personne qui combine des éléments visuels provenant de différentes sources, en particulier d'œuvres cinématographiques et de vidéogrammes, en vue de produire une création originale.

CONT

En club ou en rave, le vidéo-jockey (VJ) est là pour mixer des images de la même manière que le DJ mixe des sons.

Terme(s)-clé(s)
  • vidéo jockey

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Artes escénicas (Generalidades)
DEF

Persona encargada de seleccionar y proyectar las imágenes que acompañan la música elegida por el disc-jockey.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
VJ
code de profession
OBS

VJ: trade specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
VJ
code de profession
OBS

VJ : code de qualification de spécialiste (métiers).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Occupation Names (General)
DEF

A person who chooses, introduces, and plays videos, especially music videos, for a TV program.

OBS

"VJ" is considered the Canadian spelling of the term video jockey, and is now listed in the Oxford Canadian Dictionary. "Veejay" is the American counterpart, as listed in Merriam-Webster.

Terme(s)-clé(s)
  • V.J.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Désignations des emplois (Généralités)
DEF

Personne qui présente des vidéoclips à la télévision.

OBS

Sur les chaînes de musique à la télé telles que MTV, MuchMusic et Musiqueplus, les VJs jouent un rôle d'animateur seulement et non d'un mixeur d'images comme dans certains bars rave. Ils n'ont pas non plus à faire jouer les clips, tâche qui revient aux techniciens.

OBS

L'acronyme «VP», les termes «présentateur de vidéoclips», «présentateur de clips», «vidéoprésentateur» et leur équivalent féminin ont été entérinés par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat du Canada. Toutefois, ces termes ne reflètent pas l'usage, «vidéo-jockey» et «VJ» étant utilisés de façon très courante.

Terme(s)-clé(s)
  • vidéo jockey

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
VJ
code de profession
OBS

VJ: classification specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
VJ
code de profession
OBS

VJ : code de qualification de spécialiste (classifications).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :