TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A copy number variation (CNV) is when the number of copies of a particular gene varies from one individual to the next.  4, fiche 1, Anglais, - copy%20number%20variation

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

CNVs include both additional copies of sequence (duplications) and losses of genetic material (deletions). Because CNVs change the structure of the genome, such mutations, together with inversions and translocations, are collectively classified as forms of genome structural variation.  5, fiche 1, Anglais, - copy%20number%20variation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forme particulière de polymorphisme dans lequel le nombre de copies d'un même gène ou d'un segment chromosomique dans le génome est variable entre les individus de la même espèce.  5, fiche 1, Français, - variation%20du%20nombre%20de%20copies

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La présence de plusieurs copies de même gènes dans le génome est due à des événements de duplication de gènes, qui peuvent affecter un gène, quelques gènes, ou l'intégralité du génome. La variabilité du nombre de copies d'un gène au sein d'une même espèce est en général due à des évènements de duplication (regroupement dans une même génération chromosomique de gènes dupliqués en tandem) et délétion locales (c'est-à-dire d'un ou de quelques gènes), souvent suite à un enjambement inégal.  5, fiche 1, Français, - variation%20du%20nombre%20de%20copies

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An aeronautical chart (using a scale of 1:500 000) designed for visual navigation of slow- or medium-speed aircraft.  1, fiche 2, Anglais, - VFR%20navigation%20chart

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Topographic information on these charts features the portrayal of relief and a judicious selection of visual checkpoints for VFR [visual flight rules] flight. Aeronautical information includes visual and radio aids to navigation, airports, controlled airspace, restricted areas, obstacles, and related data.  1, fiche 2, Anglais, - VFR%20navigation%20chart

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

VFR navigation chart; VNC; sectional chart: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, fiche 2, Anglais, - VFR%20navigation%20chart

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Carte aéronautique (à l'échelle 1/500 000) conçue pour la navigation à vue des aéronefs à basse ou moyenne vitesse.  1, fiche 2, Français, - carte%20a%C3%A9ronautique%20de%20navigation%20VFR

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements topographiques indiqués sur ces cartes comprennent la représentation du relief et une sélection judicieuse des points de référence pour les vols VFR [règles de vol à vue]. Les renseignements aéronautiques comprennent les aides visuelles et les aides radio à la navigation, les aéroports, l'espace aérien contrôlé, les zones réglementées, les obstacles, et d'autres données connexes.  1, fiche 2, Français, - carte%20a%C3%A9ronautique%20de%20navigation%20VFR

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

carte aéronautique de navigation VFR; VNC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, fiche 2, Français, - carte%20a%C3%A9ronautique%20de%20navigation%20VFR

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The difference between the gross amount of an asset or asset group as shown in the books of accounts and any reserve or other applicable offset, such as accumulated depreciations.  3, fiche 3, Anglais, - net%20book%20value

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partie du coût d'acquisition d'un bien ou d'un ensemble de biens figurant dans les comptes ou le bilan de l'entité et non encore passée en charges à titre d'amortissement ou de perte.  2, fiche 3, Français, - valeur%20comptable%20nette

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.  1, fiche 5, Français, - village%20non%20constitu%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol