TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOIE SIMPLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single track
1, fiche 1, Anglais, single%20track
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A main track upon which trains are operated in both directions. 2, fiche 1, Anglais, - single%20track
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie simple
1, fiche 1, Français, voie%20simple
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voie unique 2, fiche 1, Français, voie%20unique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voie principale sur laquelle les trains peuvent circuler dans les deux sens. 3, fiche 1, Français, - voie%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simplex channel
1, fiche 2, Anglais, simplex%20channel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- one-way channel 2, fiche 2, Anglais, one%2Dway%20channel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communications channel that permits transmission of signals in only one direction. 1, fiche 2, Anglais, - simplex%20channel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie unidirectionnelle
1, fiche 2, Français, voie%20unidirectionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- voie simplex 2, fiche 2, Français, voie%20simplex
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- voie simple
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- canal simplex
1, fiche 2, Espagnol, canal%20simplex
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal sobre el que solamente se puede hacer la transmisión en una dirección. 2, fiche 2, Espagnol, - canal%20simplex
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :