TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOLANT POINTAGE DIRECTION [2 fiches]

Fiche 1 2007-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Armour
  • Tracked Vehicles (Military)
DEF

A component of the manual traversing mechanism.

Français

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Arme blindée
  • Véhicules chenillés (Militaire)
DEF

Composant du mécanisme manuel de pointage en direction.

OBS

volant de pointage en direction : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1984-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

... elevation and traverse twist-grips, coupled to synchro-transmitters controlling the hydraulic systems.

OBS

These grips are in the new French 155 mm SP [self-propelled] gun.

Français

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

[...] des volants de pointage en hauteur et en direction qui sont accouplés à des synchro-transmetteurs des commandes asservies de pointage.

OBS

Ces volants se trouvent dans le nouveau canon automoteur français de 155 mm.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :