TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOLANT POINTAGE HAUTEUR [3 fiches]

Fiche 1 2011-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Armour
  • Field Artillery
OBS

Turn to set elevation counter.

Français

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Artillerie de campagne
OBS

Situé sur le support. (Goniomètre panoramique M117)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
CONT

... elevation and traverse twist-grips coupled to synchro-transmitters controlling the hydraulic systems.

OBS

These grips are in the new French 155 mm SP [self-propelled] gun.

Français

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
CONT

[...] des volants de pointage en hauteur et en direction qui sont accouplés à des synchro-transmetteurs des commandes asservies de pointage.

OBS

Ces volants se trouvent dans le nouveau canon automoteur français de 155 mm.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1984-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Weapon Systems

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

DNQ/PC; armement (obusier, 105 mm); 127dna/2.75

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :