TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

VOLANT THERMIQUE [2 fiches]

Fiche 1 1985-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Heating
CONT

Because of the mass resistance to change of temperature in the concrete or plaster that encases radiant coils, sometimes called the flywheel effect of storing heat, panel controls should be actuated by outside conditions ...

Français

Domaine(s)
  • Chauffage
CONT

Le volant thermique, ou restitution de la température emmagasinée par les parois et les planchers, [contribue] au confort des habitations. (...) le volant thermique permet de réaliser une économie du combustible prévu pour le chauffage.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1977-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

(...) on ne les trouve guère que dans les grandes masses d'eau dont le volant thermique est considérable.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :