TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE INFRATIDALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Hydrology and Hydrography
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sublittoral zone
1, fiche 1, Anglais, sublittoral%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sublittoral 2, fiche 1, Anglais, sublittoral
correct, nom
- subtidal zone 3, fiche 1, Anglais, subtidal%20zone
proposition
- sub-tidal zone 4, fiche 1, Anglais, sub%2Dtidal%20zone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The benthic region extending from mean low water (or 40-60 meters, according to some authorities) to a depth of about 100 fathoms (200 meters), or the edge of a continental shelf, beyond which most abundant attached plants do not grow. 5, fiche 1, Anglais, - sublittoral%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subtidal: [Describes] that portion of the sea bottom below the low tide line. 6, fiche 1, Anglais, - sublittoral%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Hydrologie et hydrographie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étage infralittoral
1, fiche 1, Français, %C3%A9tage%20infralittoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone infralittorale 2, fiche 1, Français, zone%20infralittorale
correct, nom féminin
- zone infratidale 3, fiche 1, Français, zone%20infratidale
correct, nom féminin
- zone sublittorale 4, fiche 1, Français, zone%20sublittorale
correct, nom féminin
- sublittoral 5, fiche 1, Français, sublittoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] partie du domaine littoral submergée en permanence, au-dessous du zéro hydrographique. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20infralittoral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étage infralittoral se distingue par l'action prédominante des courants côtiers et la présence d'espèces vivantes (végétales et animales) ne pouvant supporter que des émersions brèves. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20infralittoral
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans la zone toujours envahie par les eaux qui constitue le sublittoral, s'instaure une zonation souvent très caractéristique qui commence, au niveau de l'eau, par des roseaux et des massettes auxquels se mêlent des Ptéridophytes comme les prêles. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20infralittoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On parle d'étage ou de zone selon qu'il s'agit de la zonation limnologique ou de la zonation géographique. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20infralittoral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Hidrología e hidrografía
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona infralitoral
1, fiche 1, Espagnol, zona%20infralitoral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona sublitoral 1, fiche 1, Espagnol, zona%20sublitoral
correct, nom féminin
- sublitoral 1, fiche 1, Espagnol, sublitoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona intermedia que sigue a la litoral mar adentro. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20infralitoral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :