TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE TRANSMISSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relay zone
1, fiche 1, Anglais, relay%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- change-over zone 2, fiche 1, Anglais, change%2Dover%20zone
correct
- passing zone 3, fiche 1, Anglais, passing%20zone
correct
- takeover zone 4, fiche 1, Anglais, takeover%20zone
correct
- take-over zone 5, fiche 1, Anglais, take%2Dover%20zone
correct
- exchange zone 6, fiche 1, Anglais, exchange%20zone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In a relay race, an area within which the exchange of the baton must take place. 4, fiche 1, Anglais, - relay%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lines shall be drawn 10 metres [11 yards] before and after the scratch line to denote the take-over zone, within which lines the baton must be passed. 7, fiche 1, Anglais, - relay%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de relais
1, fiche 1, Français, zone%20de%20relais
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de transmission au témoin 1, fiche 1, Français, zone%20de%20transmission%20au%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
- zone de transmission 2, fiche 1, Français, zone%20de%20transmission
correct, nom féminin
- zone de passage du témoin 3, fiche 1, Français, zone%20de%20passage%20du%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
- zone de passation du témoin 1, fiche 1, Français, zone%20de%20passation%20du%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
- zone de remise du témoin 1, fiche 1, Français, zone%20de%20remise%20du%20t%C3%A9moin
correct, nom féminin
- zone d'échange 4, fiche 1, Français, zone%20d%27%C3%A9change
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Portion du couloir comprenant la zone d'élan et la zone de passage du témoin. 5, fiche 1, Français, - zone%20de%20relais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transmission du témoin doit être effectuée entre deux lignes qui délimitent une zone de 20 m, débutant 10 m avant la distance à parcourir et se terminant 10 m au-delà. L'athlète qui reçoit le témoin a le droit de s'élancer en dehors de la zone de transmission du témoin. 6, fiche 1, Français, - zone%20de%20relais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de transfert : D'après Jean-Paul Baert, Entraîneur national, Association canadienne d'athlétisme amateur, le terme «zone de transfert» n'est pas d'usage international. 5, fiche 1, Français, - zone%20de%20relais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de transferencia
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20transferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- zone of transmission
1, fiche 2, Anglais, zone%20of%20transmission
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This zone [of a soil] is an ever-lengthening unsaturated zone of fairly uniform water content. 1, fiche 2, Anglais, - zone%20of%20transmission
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de transmission 1, fiche 2, Français, zone%20de%20transmission
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette zone [de sol] non saturée et de dimension variable, possède une teneur en eau pratiquement uniforme. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20transmission
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :