TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAPITAL INDISPONIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permanent capital
1, fiche 1, Anglais, permanent%20capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of owner's equity that, by statute or agreement, is not to be withdrawn or distributed in the ordinary course of events. 2, fiche 1, Anglais, - permanent%20capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capitaux propres bloqués
1, fiche 1, Français, capitaux%20propres%20bloqu%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capitaux propres gelés 1, fiche 1, Français, capitaux%20propres%20gel%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
- capitaux propres indisponibles 1, fiche 1, Français, capitaux%20propres%20indisponibles
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie des capitaux propres d'une société qui, en vertu de la loi ou d'une entente, ne peut, dans le cours normal des affaires, être retirée ou distribuée. 1, fiche 1, Français, - capitaux%20propres%20bloqu%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capitaux propres bloqués; capitaux propres gelés; capitaux propres indisponibles : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, fiche 1, Français, - capitaux%20propres%20bloqu%C3%A9s
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- capital propre bloqué
- capital propre gelé
- capital propre indisponible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Corporate Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unavailable capital
1, fiche 2, Anglais, unavailable%20capital
correct, proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Économie de l'entreprise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capital indisponible
1, fiche 2, Français, capital%20indisponible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le solde de trésorerie est égal, pour chaque centre, à la différence entre le montant moyen des dépôts et celui des crédits diminuée ou augmentée d'une quote-part de la trésorerie diffuse, c'est-à-dire des capitaux indisponibles. 1, fiche 2, Français, - capital%20indisponible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :