TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MNE [2 fiches]

Fiche 1 2020-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Archaeology
DEF

The least number of whole bones or their diagnostic parts that can account for a sample of bone fragments.

CONT

The minimum number of individuals (MNI) and the minimum number of animal units (MAU) are two of the most popular derived measurements, and each is based on a prior estimate of the minimum number of elements (MNE).

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Archéologie
CONT

La comparaison la plus probante a été celle réalisée entre le nombre minimum d’éléments (NME) présents naturellement dans une carcasse d'ours et le NME moyen calculé pour les ours de Regourdou [...]

OBS

[...] le terme «éléments» peut indiquer des parties complètes du squelette (ex : un fémur), mais il peut aussi faire référence à des parties incomplètes (ex : fragment distal de fémur). Il ne faut donc plus raisonner en termes d'individus, mais en termes de portions de squelette.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Arqueología
CONT

El NME es una unidad analítica y no de observación. Según Lyman (1994), fue una medida que se introdujo para paliar la falta de precisión en la fragmentación de los elementos del esqueleto.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
ME
code de système de classement, voir observation
MNE
code de système de classement, voir observation
OBS

A country located in the west-central Balkans at the southern end of the Dinaric Alps.

OBS

Capital: Podgorica.

OBS

Inhabitant: Montenegrin.

OBS

ME; MNE: codes recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
ME
code de système de classement, voir observation
MNE
code de système de classement, voir observation
OBS

État de l'Europe balkanique baigné au sud par la mer Adriatique [...]

OBS

Capitale : Podgorica.

OBS

Habitant : Monténégrin.

OBS

ME; MNE : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller au Monténégro, visiter le Monténégro

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
ME
code de système de classement, voir observation
MNE
code de système de classement, voir observation
OBS

Estado de la Europa balcánica, a orillas del Adriático.

OBS

Capital: Podgorica.

OBS

Habitante: montenegrino, montenegrina.

OBS

ME; MNE: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :