TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FOMITE [2 fiches]

Fiche 1 2020-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Human Diseases - Various
  • Animal Diseases
DEF

An object that may be contaminated with infectious organisms and serve in their transmission.

Français

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Maladies humaines diverses
  • Maladies des animaux
DEF

Objet qui peut être contaminé par des agents infectieux et participer à leur transmission.

CONT

Bien que les maladies contagieuses soient encore la première cause de mortalité dans le monde, les phénomènes de contagion à partir des mains sales, des surfaces ou autres fomites ont été peu étudiés pour la plupart des pathogènes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Epidemiología
  • Enfermedades humanas varias
  • Enfermedades de los animales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

Any nonpathogenic substance or inanimate object other than food that is capable of harboring or transmitting pathogenic microorganisms.

OBS

fomites: plural of fomes.

Terme(s)-clé(s)
  • fomites

Français

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Objet [ou substance autre que les aliments] qui ne provoque pas de maladie mais qui peut propager l'infection en étant contaminé par des agents pathogènes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Microbiología y parasitología
  • Medicina, Higiene y Salud
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :