TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FON [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Ontario Nature
1, fiche 1, Anglais, Ontario%20Nature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federation of Ontario Naturalists 1, fiche 1, Anglais, Federation%20of%20Ontario%20Naturalists
ancienne désignation, correct
- FON 1, fiche 1, Anglais, FON
ancienne désignation, correct
- FON 1, fiche 1, Anglais, FON
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since it was established as the Federation of Ontario Naturalists in 1931, Ontario Nature has been the voice for nature in Ontario. 1, fiche 1, Anglais, - Ontario%20Nature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ontario Nature
1, fiche 1, Français, Ontario%20Nature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Federation of Ontario Naturalists 1, fiche 1, Français, Federation%20of%20Ontario%20Naturalists
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FON 1, fiche 1, Français, FON
ancienne désignation, correct, nom féminin
- FON 1, fiche 1, Français, FON
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Metrology and Units of Measure
- Anti-pollution Measures
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phon
1, fiche 2, Anglais, phon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An acoustic unit used to measure the overall loudness level of a noise. A pure tone of frequency 1,000 cyc/sec at a sound intensity of 1 db is defined as having a loudness level of 1 phon 2, fiche 2, Anglais, - phon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An aircraft engine has a loudness of around 140 phons. 3, fiche 2, Anglais, - phon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures antipollution
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- phone
1, fiche 2, Français, phone
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité sans dimension utilisée pour caractériser le niveau d'isosonie d'un son donné. 2, fiche 2, Français, - phone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'AFNOR en 1975 et reproduits avec son autorisation. 3, fiche 2, Français, - phone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut [...] plus de décibels pour percevoir un bruit de très haute ou de très basse fréquence, qu'un bruit de fréquence moyenne. C'est pourquoi fut inventé le phone, moyen grossier [...] d'analyser ce que ressentent les personnes. 4, fiche 2, Français, - phone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Metrología y unidades de medida
- Medidas contra la contaminación
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fon
1, fiche 2, Espagnol, fon
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fon
1, fiche 3, Anglais, Fon
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Dahomey 1, fiche 3, Anglais, Dahomey
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A language of the Kwa branch of the Niger-Congo family of African language spoken by the Fon, an ethnic group living in the south of Benin (called Dahomey until 1975) in West Africa. 1, fiche 3, Anglais, - Fon
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fon
1, fiche 3, Français, fon
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue nigéro congolaise du groupe kwa, proche de l'éwé, parlée par les Fons, groupe ethnique habitant le Bénin (anciennement Dahomey) en Afrique occidentale. 1, fiche 3, Français, - fon
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :