TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTHERMAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Geochemistry
- Metals Mining
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrothermal
1, fiche 1, Anglais, hydrothermal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to hot water, to the action of hot water or to the products of this action, such as a mineral deposit precipitated from a hot aqueous solution, with or without demonstrable association with igneous processes; also, said of the solution itself. 2, fiche 1, Anglais, - hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Hydrothermal" is generally used for any hot water but has been restricted by some to water of magmatic origin. 2, fiche 1, Anglais, - hydrothermal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Géochimie
- Mines métalliques
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrothermal
1, fiche 1, Français, hydrothermal
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui se rapporte aux circulations d'eaux chaudes liées à la fin d'une éruption volcanique ou à celle de la cristallisation d'un magma, et aux sources qui peuvent éventuellement en résulter. 2, fiche 1, Français, - hydrothermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gîte métallifère hydrothermal. Roche formée par voie hydrothermale. 3, fiche 1, Français, - hydrothermal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Geoquímica
- Minas metálicas
- Fuentes termales - usos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrotermal
1, fiche 1, Espagnol, hidrotermal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de un filón cuyos minerales provienen de la precipitación en una cavidad de la roca de sustancias contenidas en disolución por aguas profundas muy calientes y sometidas a fuertes presiones. 2, fiche 1, Espagnol, - hidrotermal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las condiciones de presión y temperatura bajo las cuales se han formado los filones hidrotermales pueden haber sido muy diferentes y hacen que los filones difieran química y estructuralmente. 2, fiche 1, Espagnol, - hidrotermal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :