TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTHERMAL ALTERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrothermal alteration
1, fiche 1, Anglais, hydrothermal%20alteration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A change in the mineralogy as a result of interaction of the rock with hot water fluids called "hydrothermal fluids." 2, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20alteration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrothermal alteration of wall rocks associated with vein-stockwork tin and tungsten deposits is commonly greisen-type alteration that is characterized by Li-, F-, and/or B-bearing minerals such as topaz, fluorite, tourmaline, and various F- and/or Li-rich micas. 3, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20alteration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrothermal alteration: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - hydrothermal%20alteration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- altération hydrothermale
1, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20hydrothermale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modifications minéralogiques résultant de l'interaction des solutions hydrothermales avec les minéraux préexistants [ou] de l'addition ou de l'enlèvement de minéraux au moyen de fluides hydrothermaux [...] 2, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les granites résultants peuvent être [...] soumis à des altérations hydrothermales dues à des circulations de solutions aqueuses chaudes. 3, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les altérations hydrothermales se marquent par des modifications de la couleur, de la granulométrie, de la texture et surtout de la composition minéralogique et chimique des roches encaissantes. 4, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20hydrothermale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
altération hydrothermale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - alt%C3%A9ration%20hydrothermale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geoquímica
- Fuentes termales - usos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alteración hidrotermal
1, fiche 1, Espagnol, alteraci%C3%B3n%20hidrotermal
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :