TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Cleared to land [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cleared to land
1, fiche 1, Anglais, Cleared%20to%20land
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Permitted to land 2, fiche 1, Anglais, Permitted%20to%20land
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An expression used to indicate ATC [air traffic control] authorization for an aircraft to land. 1, fiche 1, Anglais, - Cleared%20to%20land
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is predicated on known aircraft and known physical airport conditions. 1, fiche 1, Anglais, - Cleared%20to%20land
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Cleared to land: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - Cleared%20to%20land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Autorisé à atterrir
1, fiche 1, Français, Autoris%C3%A9%20%C3%A0%20atterrir
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée par l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour autoriser un aéronef à atterrir. 2, fiche 1, Français, - Autoris%C3%A9%20%C3%A0%20atterrir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette autorisation est fondée sur les conditions de circulation et sur l'état des installations aéroportuaires. 2, fiche 1, Français, - Autoris%C3%A9%20%C3%A0%20atterrir
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Autorisé à atterrir : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - Autoris%C3%A9%20%C3%A0%20atterrir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Autorizado a aterrizar
1, fiche 1, Espagnol, Autorizado%20a%20aterrizar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cleared land
1, fiche 2, Anglais, cleared%20land
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Land permanently cleared of trees, usually as a result of human activities. 2, fiche 2, Anglais, - cleared%20land
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Includes roads, right-of-ways, railroads, power lines, air strips, gravel pits, mines, dikes, etc. 2, fiche 2, Anglais, - cleared%20land
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terrain déboisé
1, fiche 2, Français, terrain%20d%C3%A9bois%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terrain où les arbres sont supprimés ou détruits durablement, habituellement par l'homme. 2, fiche 2, Français, - terrain%20d%C3%A9bois%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cleared land 1, fiche 3, Anglais, cleared%20land
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terrain essarté
1, fiche 3, Français, terrain%20essart%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
on met le sol en culture après chaque coupe, après avoir essarté le terrain. 1, fiche 3, Français, - terrain%20essart%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Urban Planning
- Urban Renewal
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cleared land 1, fiche 4, Anglais, cleared%20land
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The City will acquire and clear all properties in the area, the cleared land will be turned into a site for a combined city and county magistrates court house and registry office. 1, fiche 4, Anglais, - cleared%20land
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Rénovation urbaine
Fiche 4, La vedette principale, Français
- terrain libéré
1, fiche 4, Français, terrain%20lib%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À quel usage peuvent être destinés les bâtiments nouveaux construits sur les terrains libérés par des démolitions? 1, fiche 4, Français, - terrain%20lib%C3%A9r%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :