TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Estates (less than freehold) notwithstanding the immovability of the subject-matter, are ranged under the classification of personalty; but, by reason of their connection with land, they are said to "savour of the realty." They are therefore often spoken of as chattel interests in land.... (Goodeve, 5th ed., 1906, p. 153)  1, fiche 1, Anglais, - chattel%20interest

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme qui désigne tout intérêt classé dans la catégorie des biens personnels, peu importe la nature de l'objet de cet intérêt  1, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%2Dchatel

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

intérêt-chatel : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt%2Dchatel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol