TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On the pilot's overhead panel, switch on trailing edge flap power and operate the trailing edge flaps twice from 0 to 10 degrees. This will also operate the leading edge devices.  2, fiche 1, Anglais, - leading%20edge%20device

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

leading edge: Front edge of wing, rotor, tail or other airfoil.  3, fiche 1, Anglais, - leading%20edge%20device

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le bord d'attaque est la partie d'un profil aérodynamique (aile d'avion, hélice, ... ) qui entre en premier en contact avec le fluide. Dans le sens de la marche, partie avant du profil d'aile. De forme arrondie, le rayon du bord d'attaque valant environ 1,5 % de la corde sur les avions subsoniques, et plus pointue (rayon plus petit) sur les machines supersoniques à ailes fines.  3, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20bord%20d%27attaque

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

dispositif de bord d'attaque : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.  4, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20bord%20d%27attaque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol