TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
resonance frequency [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waveguides
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resonance frequency
1, fiche 1, Anglais, resonance%20frequency
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- resonant frequency 2, fiche 1, Anglais, resonant%20frequency
correct, normalisé
- natural frequency 3, fiche 1, Anglais, natural%20frequency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The frequency at which resonance occurs in a particular circuit or network. Resonance occurs in a circuit containing both capacitance and inductance when the imaginary component of the complex combined impedance of the circuit is zero ... 4, fiche 1, Anglais, - resonance%20frequency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resonance frequency; resonant frequency: terms standardized by the USA Standards Institute and the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.. 5, fiche 1, Anglais, - resonance%20frequency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guides d'ondes
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fréquence de résonance
1, fiche 1, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fréquence à laquelle existe une résonance dont le type doit être précisé. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fréquence de résonance [...] : la résonance traduit la tendance de systèmes mécaniques ou électroniques à résonner à une fréquence particulière. C'est donc la fréquence pour laquelle a lieu le phénomène de résonance. 3, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fréquence de résonance de vitesse, fréquence de résonance d'élongation. 4, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquence de résonance : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fréquence résonante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guías de ondas
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frecuencia de resonancia
1, fiche 1, Espagnol, frecuencia%20de%20resonancia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Frecuencia extrema -máxima o mínima- con la que un sistema capaz de resonar, como, p.ej., un circuito eléctrico magnético, mecánico, responde a la excitación de vibraciones periódicas. 1, fiche 1, Espagnol, - frecuencia%20de%20resonancia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Magnetic Resonance Imaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resonance frequency
1, fiche 2, Anglais, resonance%20frequency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- resonant frequency 2, fiche 2, Anglais, resonant%20frequency
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The frequency at which individual magnetic nuclei absorb or emit radiofrequency energy in magnetic resonance studies. 3, fiche 2, Anglais, - resonance%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Since the resonance frequency matches the Larmor frequency, these terms are used interchangeably by certain authors. 4, fiche 2, Anglais, - resonance%20frequency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Imagerie par résonance magnétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fréquence de résonance
1, fiche 2, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] fréquence particulière de l'impulsion d'excitation, caractéristique de chaque noyau atomique, faisant entrer en résonance les protons de ce noyau placés dans un champ magnétique [...] 1, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puisque la fréquence de résonance et la fréquence de Larmor ont la même valeur, les termes les désignant sont considérés synonymes par certains auteurs. 2, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Symbole : la lettre grecque «nu». 2, fiche 2, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- natural frequency
1, fiche 3, Anglais, natural%20frequency
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- inherent frequency 2, fiche 3, Anglais, inherent%20frequency
- characteristic frequency 2, fiche 3, Anglais, characteristic%20frequency
- resonance frequency 2, fiche 3, Anglais, resonance%20frequency
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The frequency of a system undergoing free vibrations. 3, fiche 3, Anglais, - natural%20frequency
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fréquence naturelle
1, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20naturelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- fréquence propre 2, fiche 3, Français, fr%C3%A9quence%20propre
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
La fréquence d'un système subissant des vibrations libres. 3, fiche 3, Français, - fr%C3%A9quence%20naturelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :