TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AERODYNAMIC LOAD [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Divergence occurs when a lifting surface deflects under aerodynamic load so as to increase the applied load, or move the load so that the twisting effect on the structure is increased.

OBS

aerodynamic load: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

PHR

High, negative airload.

Terme(s)-clé(s)
  • air load
  • air-load

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

On peut dire que cette méthode figure parmi les meilleures pour le calcul de performances des hélices (traction, puissance, rendement), celui de la répartition de charge aérodynamique sur les pales, ainsi que celui du souffle à l'aval de l'hélice.

OBS

charge aérodynamique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance.

PHR

Charge aérodynamique élevée, négative.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria aeronáutica
OBS

carga aerodinámica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
DEF

The force between a body and a gaseous fluid caused by their relative motion.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
CONT

Force aérodynamique sur un profil. Placé dans un écoulement de fluide, un profil est soumis à une force qui dépend de l'incidence et de la vitesse de l'écoulement ainsi que la forme du profil.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The launcher had disintegrated due to the aerodynamic load of the angle of flight which was caused by the deflections of the solid booster nozzles.

Français

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Launchers (Astronautics)
CONT

The launcher began to disintegrate at about 39 seconds because of high aerodynamic loads resulting from an angle of attack of more than 20 degrees, which led to separation of the boosters from the main stage, which in turn triggered the self-destruct system of the launcher.

Français

Domaine(s)
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Nous nous intéressons à la partie atmosphérique du vol pendant laquelle le pilotage est critique. Le but de la loi de pilotage est de limiter les efforts aérodynamiques auxquels le lanceur est soumis tout au long de cette phase en asservissant la position de l'engin autour de son centre d'inertie qui décrit la trajectoire commandée par le guidage.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :