TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROVED SAFETY RECEPTACLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- approved safety receptacle
1, fiche 1, Anglais, approved%20safety%20receptacle
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approved: Shall mean approved by the Director of the Fire Department. 1, fiche 1, Anglais, - approved%20safety%20receptacle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Safety can: Approved closed fuel container, maximum 18.5-L (5-gal) capacity, having a flash-arresting screen, spring-closed lid, and spout cover, designed to safely relieve internal pressure when subjected to fire exposure. 2, fiche 1, Anglais, - approved%20safety%20receptacle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récipient de sûreté approuvé
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- récipient de sécurité approuvé 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20approuv%C3%A9
proposition, voir observation, nom masculin
- récipient de sûreté homologué 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20homologu%C3%A9
proposition, nom masculin
- récipient de sûreté agréé 2, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20agr%C3%A9%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les automobiles, les camions, les tracteurs, les générateurs d'électricité et autres appareils utilisant des carburants gazeux ou liquides, doivent être alimentés au moyen de récipients de sûreté approuvés ou d'un réservoir monté sur roues (...). 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approuvé: Signifie approuvé par le directeur du service d'incendie. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bidon de sécurité: Récipient muni d'un goulot se fermant à l'aide d'un couvercle à ressort. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Approuver est un terme général, alors qu'agréer ne s'emploie que de supérieur à inférieur. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9cipient%20de%20s%C3%BBret%C3%A9%20approuv%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :