TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AVOIDANCE DIET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elimination diet
1, fiche 1, Anglais, elimination%20diet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- avoidance diet 2, fiche 1, Anglais, avoidance%20diet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A diet used to test for food allergies. 3, fiche 1, Anglais, - elimination%20diet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To determine the allergy, particular foods are temporarily eliminated from the diet to narrow down and identify the source of the allergy symptoms. 3, fiche 1, Anglais, - elimination%20diet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime d'élimination
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9limination
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime d'éviction 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9viction
correct, nom masculin
- régime d'évitement 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9vitement
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostique d'allergie alimentaire au cours de la DA [dermatite atopique] repose [...] essentiellement sur les manipulations diététiques. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9limination
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chez les personnes allergiques au nickel, la maîtrise de la dysidrose par des régimes d'élimination (tels qu'un régime réduit en nickel) mérite d'être essayée dans les cas difficiles. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9limination
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «régime» et «diète» sont souvent en concurrence, toutefois le terme «régime» tend à supplanter le terme «diète» dans l'usage. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20d%27%C3%A9limination
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dieta de eliminación
1, fiche 1, Espagnol, dieta%20de%20eliminaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dieta de exclusión 2, fiche 1, Espagnol, dieta%20de%20exclusi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dieta en la que ciertos alimentos se eliminan durante un periodo determinado, por lo general dos semanas, a fin de identificar un alérgeno alimentario. 3, fiche 1, Espagnol, - dieta%20de%20eliminaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dieta de eliminación: El paciente prueba sucesivamente los alimentos que figuran en la lista de causas posibles, hasta que, por exclusión, se identifica el que produce la reacción anormal. 1, fiche 1, Espagnol, - dieta%20de%20eliminaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :