TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BUNT CONTROL [1 fiche]

Fiche 1 1998-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Plant Diseases
OBS

The various bunts and smuts are usually controlled by means of seed treatment with fungicides or other chemicals known as "seed treatment chemicals". Although the literature abounds in circumlocutions such as: "X is effective for smut control", "Y controls common bunt", "Z" is a seed treatment for control of common bunt, etc., the chemicals themselves are usually identified simply by their chemical, common or trade names. In the event one might want to refer to one of these preparations by stating its purpose, logical proposals would be "bunt control chemical" and "smut control chemical".

Terme(s)-clé(s)
  • bunticide
  • smut control chemical
  • bunt control
  • smut control
  • seed treatment chemical

Français

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Maladies des plantes
CONT

L'hexachlorobenzène est un anticarie de premier ordre, n'exerçant aucun effet nuisible sur la semence, même à l'état pur; les poudres qui en contiennent 12 à 15% sont efficaces.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :