TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSENT MEDICAL CARE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consent to medical care
1, fiche 1, Anglais, consent%20to%20medical%20care
correct, locution nominale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Obtaining the patient's consent to medical care is a legal requirement. Under common law, treating a patient without his or her consent constitutes battery ... 2, fiche 1, Anglais, - consent%20to%20medical%20care
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... it is necessary to consider the effect of mistake on both the consents relevant to the medical situation, that is consent to the medical contract and consent to medical care. 3, fiche 1, Anglais, - consent%20to%20medical%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consentement aux soins médicaux
1, fiche 1, Français, consentement%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- consentement à l'acte médical 2, fiche 1, Français, consentement%20%C3%A0%20l%27acte%20m%C3%A9dical
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas d'urgence, le consentement aux soins médicaux n'est pas nécessaire lorsque la vie de la personne est en danger ou son intégrité menacée et que son consentement ne peut être obtenu en temps utile. 3, fiche 1, Français, - consentement%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Frontières entre l'éthique et le droit dans leurs applications concrètes : consentement à l'acte médical, expérimentation, prélèvements d'organes, de tissus et de produits humains, leur transformation et leur mise en marché. 4, fiche 1, Français, - consentement%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Consent to medical care
1, fiche 2, Anglais, Consent%20to%20medical%20care
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
of the Law Reform Commission of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Consent%20to%20medical%20care
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le consentement à l'acte médical
1, fiche 2, Français, Le%20consentement%20%C3%A0%20l%27acte%20m%C3%A9dical
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :