TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This refers to the requirement that the PSSRB (Public Service Staff Relations Board) authorize the employer to prosecute any employee or bargaining agent or representatives of the bargaining agent, who participate, counsel, or authorize an unlawful strike; the PSSRB's authorization is a pre-condition to instituting prosecutions before the courts ...  1, fiche 1, Anglais, - consent%20to%20prosecute

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'employeur doit obtenir l'autorisation de la CRTFP (Commission des relations de travail dans la Fonction publique) pour poursuivre tout employé ou agent négociateur, ou représentant de ce dernier, qui conseille, autorise une grève illégale ou y participe. L'autorisation de la CRTFP est une condition préalable pour intenter des poursuites devant les tribunaux.  1, fiche 1, Français, - autorisation%20de%20poursuivre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol