TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROL DEVICE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2005-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control device 1, fiche 1, Anglais, control%20device
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The calandria houses a variety of monitoring instruments and control devices. The design and operation of these devices is simpler because they do not operate in a hot, high pressure environment. 1, fiche 1, Anglais, - control%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif de commande
1, fiche 1, Français, dispositif%20de%20commande
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La calandre renferme divers instruments de surveillance et dispositifs de commande. La conception et le fonctionnement de ces dispositifs est plus simple parce qu'ils ne fonctionnement pas dans un environnement chaud à haute pression. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulator
1, fiche 2, Anglais, regulator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adjuster 1, fiche 2, Anglais, adjuster
correct
- controller 1, fiche 2, Anglais, controller
correct
- control device 1, fiche 2, Anglais, control%20device
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- régleur
1, fiche 2, Français, r%C3%A9gleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régulateur 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur
correct, nom masculin
- correcteur 1, fiche 2, Français, correcteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control device 1, fiche 3, Anglais, control%20device
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- control equipment 2, fiche 3, Anglais, control%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de commande
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20commande
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- appareil de commande 2, fiche 3, Français, appareil%20de%20commande
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de mando (Componentes mecánicos)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- organo de mando
1, fiche 3, Espagnol, organo%20de%20mando
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- control device
1, fiche 4, Anglais, control%20device
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Control devices include controllers, contactors, resistances, electronic control systems. 2, fiche 4, Anglais, - control%20device
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - control%20device
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, fiche 4, Anglais, - control%20device
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareillage de commande
1, fiche 4, Français, appareillage%20de%20commande
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'appareillage de commande comprend les contrôleurs, les contacteurs, les résistances, les systèmes à commande électronique. 2, fiche 4, Français, - appareillage%20de%20commande
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - appareillage%20de%20commande
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, fiche 4, Français, - appareillage%20de%20commande
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- timing device
1, fiche 5, Anglais, timing%20device
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- injection timing device 1, fiche 5, Anglais, injection%20timing%20device
correct
- automatic timing device 1, fiche 5, Anglais, automatic%20timing%20device
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- control device
- advance device
- injection timing mechanism
- injection control device
- automatic control device
- automatic advance mechanism
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- variateur d'avance
1, fiche 5, Français, variateur%20d%27avance
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- variateur d'avance à l'injection 2, fiche 5, Français, variateur%20d%27avance%20%C3%A0%20l%27injection
correct, nom masculin
- variateur d'avance automatique 2, fiche 5, Français, variateur%20d%27avance%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le variateur d'avance est incorporé à la pompe. Ca peut être un dispositif à masselottes centrifuges ayant pour effet de décaler par une rampe progressive l'entraînement de l'arbre. 2, fiche 5, Français, - variateur%20d%27avance
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- variateur d'avance automatique à l'injection
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- control device 1, fiche 6, Anglais, control%20device
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This type of deaerator has the same controls and safety device as the tank type. 1, fiche 6, Anglais, - control%20device
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- organe de régulation
1, fiche 6, Français, organe%20de%20r%C3%A9gulation
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Ce dégazeur comporte les même organes de régulation et de sécurité que le dégazeur bâche. 1, fiche 6, Français, - organe%20de%20r%C3%A9gulation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :