TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVEYANCE WATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water carriage 1, fiche 1, Anglais, water%20carriage
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water carriage for human consumption. 2, fiche 1, Anglais, - water%20carriage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conveyance of water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adduction d'eau
1, fiche 1, Français, adduction%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adduction des eaux 2, fiche 1, Français, adduction%20des%20eaux
correct, nom féminin
- adduction de l'eau 3, fiche 1, Français, adduction%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
- adduction 4, fiche 1, Français, adduction
correct, nom féminin
- amenée des eaux 5, fiche 1, Français, amen%C3%A9e%20des%20eaux
nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduite des eaux vers des installations de traitement puis de distribution. 4, fiche 1, Français, - adduction%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution des eaux nécessite le captage d'eaux [...] et leur amenée au moyen d'aqueducs [...] 5, fiche 1, Français, - adduction%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En 1850, il fut donc décidé d'étudier une adduction et une distribution d'eau par conduites. Trois solutions furent comparées : Captage de la source du Neez à Rébénacq, petite commune située à seize kilomètres de PAU : Pompage dans le Gave; Adduction de l'eau du Gave depuis les environs de Lestelle, petit village en amont de PAU. 3, fiche 1, Français, - adduction%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de agua (Abastecimiento de agua)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acometida de agua
1, fiche 1, Espagnol, acometida%20de%20agua
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :