TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREWED SPACECRAFT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manned spacecraft
1, fiche 1, Anglais, manned%20spacecraft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crewed spacecraft 2, fiche 1, Anglais, crewed%20spacecraft
correct
- inhabited spacecraft 3, fiche 1, Anglais, inhabited%20spacecraft
correct
- manned space vehicle 4, fiche 1, Anglais, manned%20space%20vehicle
correct
- crewed space vehicle 5, fiche 1, Anglais, crewed%20space%20vehicle
correct
- inhabited space vehicle 6, fiche 1, Anglais, inhabited%20space%20vehicle
correct
- manned spaceship 7, fiche 1, Anglais, manned%20spaceship
correct
- crewed spaceship 8, fiche 1, Anglais, crewed%20spaceship
correct
- inhabited spaceship 9, fiche 1, Anglais, inhabited%20spaceship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piloted spacecraft designed to carry [a space crew] into space. 10, fiche 1, Anglais, - manned%20spacecraft
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Unlike an unmanned probe, it [a manned spacecraft] requires a crew compartment and life support systems. Manned spacecrafts are either reusable, such as the Space Shuttle, or designed for one time use, such as Soyuz. The latter type is generally modular, such as consisting of a reentry module which houses the crew and a service module which contains propulsion, power supply and life support. Only the reentry module returns to Earth. 10, fiche 1, Anglais, - manned%20spacecraft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manned space craft
- crewed space craft
- inhabited space craft
- manned space ship
- crewed space ship
- inhabited space ship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule spatial piloté
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20spatial%20pilot%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- engin spatial piloté 2, fiche 1, Français, engin%20spatial%20pilot%C3%A9
correct, nom masculin
- vaisseau spatial piloté 3, fiche 1, Français, vaisseau%20spatial%20pilot%C3%A9
correct, nom masculin
- engin spatial habité 4, fiche 1, Français, engin%20spatial%20habit%C3%A9
correct, nom masculin
- vaisseau spatial habité 5, fiche 1, Français, vaisseau%20spatial%20habit%C3%A9
correct, nom masculin
- véhicule spatial habité 6, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20spatial%20habit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaisseau utilisé pour le transport de spationautes. 7, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20spatial%20pilot%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Space Ship One, Soyuz et la navette spatiale. 7, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20spatial%20pilot%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :