TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECLARED TEMPERATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Air Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- declared temperature
1, fiche 1, Anglais, declared%20temperature
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A temperature selected in such a way that when used for performance purposes, over a series of operations, the average level of safety is not less than would be obtained by using official forecast temperatures. 1, fiche 1, Anglais, - declared%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
declared temperature: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - declared%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température déclarée
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20d%C3%A9clar%C3%A9e
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Température choisie de manière que, lorsqu'elle est utilisée aux fins de la détermination des performances, le niveau moyen de sécurité pour une série de vols ne soit pas inférieur à celui qui serait obtenu si l'on utilisait les températures données dans les prévisions officielles. 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température déclarée : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura declarada
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20declarada
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La temperatura seleccionada en una forma tal que cuando se utiliza para fines de performance, en una serie de operaciones, el nivel medio de seguridad no es inferior al que se obtendría utilizando temperaturas de pronósticos oficiales. 1, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20declarada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temperatura declarada : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - temperatura%20declarada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :