TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ELECTRICAL SEPARATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical separation
1, fiche 1, Anglais, electrical%20separation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protection by electrical separation 1, fiche 1, Anglais, protection%20by%20electrical%20separation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electrical separation is a protective measure in which basic protection is provided by basic insulation of live parts or by barriers or enclosures and fault protection is provided by simple separation of the separated circuit from other circuits and from earth. 1, fiche 1, Anglais, - electrical%20separation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The two main principles underlying protection by electrical separation is that neither the source of the supply nor any live parts of the separated circuit is connected to any other circuit or to earth. Thus, in the event of a single fault to an exposed conductive-part of equipment in the separated circuit, fault protection is afforded because there is no path for fault current to return to the source. 1, fiche 1, Anglais, - electrical%20separation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection et prévention (Électrotechnique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protection par séparation électrique
1, fiche 1, Français, protection%20par%20s%C3%A9paration%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La protection par séparation électrique [...] revient à réaliser un petit circuit à neutre isolé, la sécurité étant assurée par l'isolement de ce circuit. En effet, en cas de défaut d'isolement, la masse correspondante se trouve portée à un certain potentiel non fixé, et un contact avec cette masse ne présente pas de danger puisque le circuit de défaut n'est pas fermé. 1, fiche 1, Français, - protection%20par%20s%C3%A9paration%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :