TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FACS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- French Association for Canadian Studies 1, fiche 1, Anglais, French%20Association%20for%20Canadian%20Studies
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association française d'études canadiennes
1, fiche 1, Français, Association%20fran%C3%A7aise%20d%27%C3%A9tudes%20canadiennes
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AFEC 2, fiche 1, Français, AFEC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluorescence-activated cell sorter
1, fiche 2, Anglais, fluorescence%2Dactivated%20cell%20sorter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FACS 1, fiche 2, Anglais, FACS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fluorescence activated cell sorter 2, fiche 2, Anglais, fluorescence%20activated%20cell%20sorter
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to separate cells that fluoresce from those that do not, as they pass through a narrow orifice. 3, fiche 2, Anglais, - fluorescence%2Dactivated%20cell%20sorter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cells may be bound to a specific fluorescein-conjugated antibody to facilitate their separation. 3, fiche 2, Anglais, - fluorescence%2Dactivated%20cell%20sorter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trieur de cellules marqué par fluorescence
1, fiche 2, Français, trieur%20de%20cellules%20marqu%C3%A9%20par%20fluorescence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FACS 1, fiche 2, Français, FACS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui permet, grâce à un rayon laser, de trier les cellules marquées par des substances fluorescentes. 1, fiche 2, Français, - trieur%20de%20cellules%20marqu%C3%A9%20par%20fluorescence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Forensic Assessment and Community Services
1, fiche 3, Anglais, Forensic%20Assessment%20and%20Community%20Services
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FACS 1, fiche 3, Anglais, FACS
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
From the Alberta Hospital Edmonton. A community-based program. 1, fiche 3, Anglais, - Forensic%20Assessment%20and%20Community%20Services
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Forensic Assessment and Community Services
1, fiche 3, Français, Forensic%20Assessment%20and%20Community%20Services
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FACS 1, fiche 3, Français, FACS
correct, Alberta
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De l'Alberta Hospital Edmonton, programme communautaire. 1, fiche 3, Français, - Forensic%20Assessment%20and%20Community%20Services
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federation of Asian Chemical Societies
1, fiche 4, Anglais, Federation%20of%20Asian%20Chemical%20Societies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FACS 2, fiche 4, Anglais, FACS
correct, Asie
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fédération asienne de sociétés de chimie
1, fiche 4, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20asienne%20de%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20chimie
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Facility Availability Computing System
1, fiche 5, Anglais, Facility%20Availability%20Computing%20System
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Facility Availability Computer System 2, fiche 5, Anglais, Facility%20Availability%20Computer%20System
Canada
- FACS 2, fiche 5, Anglais, FACS
Canada
- FACS 2, fiche 5, Anglais, FACS
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de calcul de la disponibilité des installations
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20calcul%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20des%20installations
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de traduction des Communications. 1, fiche 5, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20calcul%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20des%20installations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-05-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fellow of the American College of Surgeons
1, fiche 6, Anglais, Fellow%20of%20the%20American%20College%20of%20Surgeons
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FACS 2, fiche 6, Anglais, FACS
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the American College of Physicians. 3, fiche 6, Anglais, - Fellow%20of%20the%20American%20College%20of%20Surgeons
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fellow of the American College of Surgeons
1, fiche 6, Français, Fellow%20of%20the%20American%20College%20of%20Surgeons
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- FACS 2, fiche 6, Français, FACS
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'American College of Physicians. 3, fiche 6, Français, - Fellow%20of%20the%20American%20College%20of%20Surgeons
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-01-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fully automatic compensation system
1, fiche 7, Anglais, fully%20automatic%20compensation%20system
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FACS 2, fiche 7, Anglais, FACS
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- système de compensation entièrement automatique
1, fiche 7, Français, syst%C3%A8me%20de%20compensation%20enti%C3%A8rement%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- System Names
- Accounting
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Financial Accounting and Control System 1, fiche 8, Anglais, Financial%20Accounting%20and%20Control%20System
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Comptabilité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité et de contrôle financier 1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20financier
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20et%20de%20contr%C3%B4le%20financier
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :