TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FATIGUE LIMIT [2 fiches]

Fiche 1 2011-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Engineering Tests and Reliability
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

Endurance limit. The maximum unit stress that can be repeated, through a definite range, an indefinite number of times without causing structural damage.

DEF

Fatigue limit: The maximum stress that a material can endure for an infinite number of stress cycles, without breaking.

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Valeur maximale de l'effort que peut subir indéfiniment et de façon répétitive une pièce de métal sans que sa résistance diminue.

DEF

Valeur, qui peut être déterminée statistiquement, de la sollicitation au-dessous de laquelle un métal peut supporter un nombre illimité de cycles; [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Strength of Materials
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

The limiting value of the median fatigue life as the number of stress cycles, N, becomes very large.

OBS

Certain materials and environments preclude the attainment of a fatigue limit. Values tabulated as "fatigue limits" in the literature are frequently (but not always) the numbers of stress cycles ... for 50% survival at N cycles of stress in which the mean stress ... = 0.

OBS

fatigue limit: Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Résistance des matériaux
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Valeur limite de la résistance moyenne à la fatigue lorsque le nombre de cycles de contrainte, N, devient très grand.

OBS

Certaines matières et certains milieux empêchent l'obtention de la limite de fatigue. Les valeurs notées comme «limites de fatigue» dans la documentation sont fréquemment (mais pas toujours) les valeurs du nombre de cycles de contrainte [...] pour 50 % de résistance à N cycles de contrainte dans lesquels la contrainte moyenne [...] = 0.

OBS

stress [...] = 0.

OBS

limite de fatigue : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :