TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FINAL GRADE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- final mark
1, fiche 1, Anglais, final%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- final grade 2, fiche 1, Anglais, final%20grade
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark, given to a pupil upon the completion of study in a course or subject-matter area of a self-contained class, which represents an evaluation of the work done for the entire course or area and is entered upon the permanent records of the pupil. 3, fiche 1, Anglais, - final%20mark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Final mark" and "final grade" are also used at the university level, although official preference may be given to "final grade". 4, fiche 1, Anglais, - final%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lettre finale
1, fiche 1, Français, lettre%20finale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- note finale 2, fiche 1, Français, note%20finale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lettre finale d'un cours est déterminée à partir de l'ensemble des lettres obtenues sur chacune des épreuves de contrôle, compte tenu de leur valeur relative, telle que communiquée aux étudiants au début du cours. 1, fiche 1, Français, - lettre%20finale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Site Development
- Earthmoving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- finished ground level
1, fiche 2, Anglais, finished%20ground%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- finish grade level 2, fiche 2, Anglais, finish%20grade%20level
correct, États-Unis
- finish grade 2, fiche 2, Anglais, finish%20grade
correct, États-Unis
- finished grade 3, fiche 2, Anglais, finished%20grade
correct, États-Unis
- final grade 4, fiche 2, Anglais, final%20grade
correct, États-Unis
- formation level 1, fiche 2, Anglais, formation%20level
Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The level of the final surface of the ground adjacent to a building. 1, fiche 2, Anglais, - finished%20ground%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Terrassement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau du terrain final
1, fiche 2, Français, niveau%20du%20terrain%20final
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau final 2, fiche 2, Français, niveau%20final
correct, nom masculin
- niveau fini 1, fiche 2, Français, niveau%20fini
correct, nom masculin
- surface finie 3, fiche 2, Français, surface%20finie
correct, nom féminin
- cote finale du sol 4, fiche 2, Français, cote%20finale%20du%20sol
correct, nom féminin
- cote finale 4, fiche 2, Français, cote%20finale
correct, nom féminin
- cote définitive 2, fiche 2, Français, cote%20d%C3%A9finitive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Arasons toute fondation en place au minimum à moins 30 cm du niveau du terrain final, épaisseur de terre végétale nécessaire pour l'implantation d'une pelouse. 1, fiche 2, Français, - niveau%20du%20terrain%20final
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Qu'est-ce qu'un remblai? C'est par définition le contraire d'un déblai, c'est-à-dire tout volume de terre rapportée qui surélève la cote finale du sol par rapport à son niveau initial. 4, fiche 2, Français, - niveau%20du%20terrain%20final
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
[...] arrêtons nos remblais entre 10 à 20 % de la hauteur de matériaux considérés au-dessus de la cote finale, cote qui sera atteinte après tassement. 4, fiche 2, Français, - niveau%20du%20terrain%20final
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Le sol de réception ainsi constitué est compacté et nivelé à - 10 cm environ de la surface finie pour le pavé d'épaisseur 6 cm. 3, fiche 2, Français, - niveau%20du%20terrain%20final
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :