TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRE-SCREEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Fire Prevention
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fireguard
1, fiche 1, Anglais, fireguard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fire-guard 2, fiche 1, Anglais, fire%2Dguard
correct
- fire screen 3, fiche 1, Anglais, fire%20screen
correct
- fire-screen 2, fiche 1, Anglais, fire%2Dscreen
correct
- firescreen 4, fiche 1, Anglais, firescreen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wire-mesh device that covers a fireplace opening and prevents sparks from escaping. 5, fiche 1, Anglais, - fireguard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Prévention des incendies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pare-étincelles
1, fiche 1, Français, pare%2D%C3%A9tincelles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garde-feu 2, fiche 1, Français, garde%2Dfeu
correct, nom masculin
- pare-feu 2, fiche 1, Français, pare%2Dfeu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écran en métal perforé soit droit, soit à volets articulés qui, placé devant une cheminée, empêche la projection des étincelles. 3, fiche 1, Français, - pare%2D%C3%A9tincelles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des garde-feux ou des garde-feu; des pare-feux ou des pare-feu. 4, fiche 1, Français, - pare%2D%C3%A9tincelles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
garde-feux (pl.); pare-feux (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - pare%2D%C3%A9tincelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Prevención de incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- parachispas
1, fiche 1, Espagnol, parachispas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pantalla colocada en la cima de una chimenea o a la salida de un hogar, destinada a reducir la cantidad de materiales incandescentes lanzados al aire. 1, fiche 1, Espagnol, - parachispas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :