TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La gestion des vols [...] est une fonction complexe que l'on pourrait définir comme l'ensemble des tâches de prévision, de coordination, de régulation et de contrôle, liées au déplacement des avions. [...] La régulation [...] recouvre les dernières heures de la prévision et assure le suivi des avions au cours du vol. [...] Au Centre de Régulation d'Air France à Orly, ce tableau permet de contrôler en permanence la position de l'ensemble de la flotte de la Compagnie.  2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec le comptoir de préparation des vols où se présentent les membres de l'équipage technique avant leur vol.  2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

À partir des informations disponibles au «Quart régulation», les agents de la cellule de contrôle rétablissent les renseignements erronés (concernant le trafic transporté, les horaires...) contenus dans les messages PRV.  2, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.  3, fiche 1, Français, - centre%20de%20r%C3%A9gulation%20des%20vols

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol