TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FOULING ORGANISM [1 fiche]

Fiche 1 2006-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Marine Biology
  • Ship Maintenance
CONT

Ships travel faster through water and consume less fuel when their hulls are clean and smooth - free from fouling organisms, such as barnacles, algae or molluscs.

Français

Domaine(s)
  • Biologie marine
  • Entretien des navires
CONT

Les navires se déplacent plus rapidement dans l'eau et consomment moins de combustible lorsque leur coque est propre et lisse, c'est-à-dire lorsqu'elle n'est pas recouverte d'organismes salissants, tels qu'anatifes, algues ou mollusques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :