TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The offences for the purpose of subsection (1) are ... an offence under section ... 167 (householder permitting defilement) of the Criminal Code, chapter C-34 of the Revised Statutes of Canada, 1970, as it read immediately before January 1, 1988.  1, fiche 1, Anglais, - householder%20permitting%20defilement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les infractions visées par le paragraphe (1) sont les suivantes : [...] les infractions prévues au paragraphe [...] 167 (maître de maison qui permet le déflorement) du Code criminel, chapitre C-34 des Statuts revisés du Canada de 1970, dans leur version antérieure au 1er janvier 1988.  1, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtre%20de%20maison%20qui%20permet%20le%20d%C3%A9florement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol