TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LETTER CARRIER ROUTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- letter carrier route
1, fiche 1, Anglais, letter%20carrier%20route
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LCR 2, fiche 1, Anglais, LCR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- letter carrier walk 3, fiche 1, Anglais, letter%20carrier%20walk
correct
- LCW 4, fiche 1, Anglais, LCW
correct
- LCW 4, fiche 1, Anglais, LCW
- letter carrier delivery route 5, fiche 1, Anglais, letter%20carrier%20delivery%20route
correct
- route 6, fiche 1, Anglais, route
correct, nom
- walk 7, fiche 1, Anglais, walk
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specific line of travel followed by a letter carrier to deliver mail. 8, fiche 1, Anglais, - letter%20carrier%20route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- itinéraire de facteur
1, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire%20de%20facteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IF 2, fiche 1, Français, IF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- itinéraire 3, fiche 1, Français, itin%C3%A9raire
correct, nom masculin
- tournée de facteur 4, fiche 1, Français, tourn%C3%A9e%20de%20facteur
nom féminin, moins fréquent
- parcours de facteur 5, fiche 1, Français, parcours%20de%20facteur
nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trajet précis que parcourt un facteur pour livrer le courrier. 6, fiche 1, Français, - itin%C3%A9raire%20de%20facteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Recogida y distribución del correo
- Explotación postal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- itinerario del cartero
1, fiche 1, Espagnol, itinerario%20del%20cartero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- itinerario 2, fiche 1, Espagnol, itinerario
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Correos dispone de 21 equipos para el tratamiento de la correspondencia normalizada […] Cada uno consta de una línea OCR [reconocimiento óptico de caracteres] que identifica las direcciones de los envíos y las transforma en códigos de barras que se imprimen en las cartas, y una clasificadora con 400 salidas que lee los códigos de barras y posibilita la agrupación por código postal, itinerario del cartero, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - itinerario%20del%20cartero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :