TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIFETIME INCOME DISTRIBUTION [1 fiche]

Fiche 1 1997-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Special-Language Phraseology
CONT

The income security programs ... have, as their purpose, ... the assurance of a reasonable lifetime distribution of income through transfers to persons whose economic or demographic characteristics tend to place stringent restrictions on their disposable incomes (e.g., the young, the elderly and parents with dependent children).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Les programmes de sécurité du revenu [...] visent tous [...] à assurer une répartition raisonnable du revenu durant toute la vie au moyen de paiements de transfert à ceux dont le revenu est sérieusement limité par leur situation démographique ou économique (p. ex. les jeunes, les personnes âgées, les parents qui ont des enfants à charge).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :