TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NUCLEATING AGENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cryogenics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nucleating agent
1, fiche 1, Anglais, nucleating%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nucleator 1, fiche 1, Anglais, nucleator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In cryogenics and supercooling, an agent which promotes the formation of ice crystals. 1, fiche 1, Anglais, - nucleating%20agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cryogénie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de nucléation
1, fiche 1, Français, agent%20de%20nucl%C3%A9ation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En cryogénie et en surfusion, agent qui stimule la formation de cristaux de glace. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20nucl%C3%A9ation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nucleating agent
1, fiche 2, Anglais, nucleating%20agent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Crystallizing polymers, when cooled down from the unoriented melt, generally crystallize on heterogeneities such as catalyst remnants, dust particles and the like (...). Certain substances, when incorporated in a polymer melt, promote abundant nucleation. These substances are then called nucleating agents. 2, fiche 2, Anglais, - nucleating%20agent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent nucléant
1, fiche 2, Français, agent%20nucl%C3%A9ant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En effet, des variations de composition permettent aux vitrocéramiques de s'adapter aux caractéristiques attendues d'elles: quant à l'agent nucléant (métal précieux, ions fluor, sulfures, etc.), il va permettre, si l'on nous autorise l'image, d'ensemencer le verre en germes de cristallisation. 2, fiche 2, Français, - agent%20nucl%C3%A9ant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :