TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPEN WIND SPEED [1 fiche]

Fiche 1 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The wind speed measured or forecasted for a standard height above the tallest vegetation.

CONT

Two standard heights are commonly used for measuring open wind speed. In fire management applications in the United States, open wind speed is measured 20 ft above the surrounding vegetation (20-ft wind speed); in most other parts of the world, open wind speed is measured ten meters (33 ft) above vegetation (ten-meter wind speed).

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

Afin de déterminer l'effet des différences de densité du brise-vent, on a mis la perte thermique en corrélation avec la direction du vent. On a déterminé que le dense rideau nord réduisait la vitesse du vent de 83 %. Autrement dit, un vent soufflant à 40 km/h verrait sa vitesse réduite à 7 km/h du côté abrité de l'enclave, ce qui se traduit par une réduction de perte thermique de 1,45 % par km/h de vitesse du vent à découvert.

CONT

La vitesse minimale du vent derrière les plantations brise-vent variait de 29 à 70 % de la vitesse du vent à découvert; ces minimums ont été mesurés à une distance de la plantation brise-vent équivalente à 2 à 6 fois sa hauteur.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :