TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPERATING EXPENDITURES VOTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating expenditures vote
1, fiche 1, Anglais, operating%20expenditures%20vote
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- operating vote 2, fiche 1, Anglais, operating%20vote
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of vote which is used when there is also a requirement for either a capital expenditures vote or a grants and contributions vote or both; that is, when expenditures in either of these areas equal or exceed $5 million. 3, fiche 1, Anglais, - operating%20expenditures%20vote
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Transfers between operating and capital votes will require approval through the Supplementary Estimates. 4, fiche 1, Anglais, - operating%20expenditures%20vote
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- operating expenditure vote
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit pour dépenses de fonctionnement
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crédit de fonctionnement 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit utilisé lorsqu'il est nécessaire de disposer également d'un crédit pour dépenses en capital ou d'un crédit pour subventions et contributions, ou les deux, c'est-à-dire lorsque les dépenses proposées sous l'une ou l'autre de ces rubriques atteignent ou dépassent 5 millions de dollars. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les virements entre ces affectations théoriques et les crédits de fonctionnement seront effectués au moyen du Budget des dépenses supplémentaire. 4, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si ce n'est pas le cas, les dépenses en question sont incluses dans le crédit pour les dépenses de fonctionnement. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses». 5, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20pour%20d%C3%A9penses%20de%20fonctionnement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crédit pour dépense de fonctionnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :