TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thus, the two-way relation, (i.e., cattle providing organic manure for cultivation and cultivation providing feed for cattle) should be reestablished wherever (and to whatever extent) it is possible.  2, fiche 1, Anglais, - organic%20manure

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Water very generously while growing and conserve moisture with a mulch of organic manure, peat or grass cuttings.  3, fiche 1, Anglais, - organic%20manure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chez les petits producteurs, la non-utilisation de fertilisants chimiques est palliée par l'usage de fumier organique, essentiellement composé de résidus avicoles.  2, fiche 1, Français, - fumier%20organique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Traditionnellement et pendant longtemps, les agriculteurs ont utilisé de façon systématique le fumier organique pour augmenter la productivité des cultures et maintenir la fertilité de leurs terres cultivées.  3, fiche 1, Français, - fumier%20organique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fumier organique : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 1, Français, - fumier%20organique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol