TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRE-TENSIONING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pretensioning
1, fiche 1, Anglais, pretensioning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pre-tensioning 2, fiche 1, Anglais, pre%2Dtensioning
correct
- Hoyer method of prestressing 3, fiche 1, Anglais, Hoyer%20method%20of%20prestressing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two methods are used in fabricating prestressed beams. In one method, the concrete is bonded to the stretched steel before the prestress is applied. This is called pretensioning .... In pretensioning the steel is laid through the beam forms and stretched between external abutments. Next, concrete is placed in the forms and allowed to set. When it has gained sufficient strength, the external pull on the tendons is relieved, transferring the prestress to the concrete through bond. 4, fiche 1, Anglais, - pretensioning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précontrainte par prétension
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20par%20pr%C3%A9tension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- précontrainte par fils adhérents 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20par%20fils%20adh%C3%A9rents
correct, nom féminin
- précontrainte par câbles adhérents 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20par%20c%C3%A2bles%20adh%C3%A9rents
correct, nom féminin
- précontrainte à prétension 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20pr%C3%A9tension
nom féminin
- précontrainte à fils adhérents 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20fils%20adh%C3%A9rents
nom féminin
- précontrainte par adhérence 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20par%20adh%C3%A9rence
nom féminin
- prétension 4, fiche 1, Français, pr%C3%A9tension
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
précontrainte à prétension ou à fils adhérents : les fils d'acier sont d'abord tendus, puis le béton est coulé. Lorsque le béton est convenablement durci et a atteint des résistances suffisantes, on relâche les fils en les coupant, ce qui met le béton en précontrainte. Ce procédé est surtout utilisé pour de petits éléments, souvent préfabriqués : poutrelles, dalles, poteaux, planchers, traverses de chemin de fer, etc.; [...] 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9contrainte%20par%20pr%C3%A9tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :