TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A rock laying close to the front of the house or the front of the outside circle and that protects another rock of the team that is behind it, inside the house.  2, fiche 1, Anglais, - short%20guard

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

guard (noun): A rock positioned between the hog line and the house, often to protect another rock behind, and that blocks the path of a rock to deliver.  2, fiche 1, Anglais, - short%20guard

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Antonym: long guard.  2, fiche 1, Anglais, - short%20guard

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pierre immobilisée juste devant la maison ou près du devant du cercle extérieur et qui protège une autre pierre de l'équipe, derrière elle et dans la maison.  4, fiche 1, Français, - garde%20courte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

garde : Pierre immobilisée entre la ligne de jeu et la maison, souvent pour en protéger une autre derrière, et qui bloque la trajectoire d'une pierre à lancer.  4, fiche 1, Français, - garde%20courte

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Antonyme : garde longue.  4, fiche 1, Français, - garde%20courte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol