TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STANDBY CREDIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- standby credit
1, fiche 1, Anglais, standby%20credit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standby line of credit 2, fiche 1, Anglais, standby%20line%20of%20credit
correct
- standby facility 3, fiche 1, Anglais, standby%20facility
correct
- stand-by credit 4, fiche 1, Anglais, stand%2Dby%20credit
correct
- confirmed credit 2, fiche 1, Anglais, confirmed%20credit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An arrangement whereby a credit line/facility is made available to a borrower for a specified period of time. The borrower then draws on the credit as the need arises. 2, fiche 1, Anglais, - standby%20credit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crédit de soutien
1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20de%20soutien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crédit confirmé 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20confirm%C3%A9
correct, nom masculin, France
- crédit de confirmation 3, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20de%20confirmation
correct, voir observation, nom masculin
- crédit stand by 4, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20stand%20by
à éviter, voir observation, nom masculin
- crédit stand-by 5, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20stand%2Dby
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédit mis à la disposition de l'emprunteur qui a le loisir de s'en prévaloir au moment où il le désire. 3, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Crédit stand by» est un anglicisme couramment employé dans les textes européens. 6, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20soutien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le même genre de crédit accordé par le Fonds monétaire international (ou par un consortium de banques) à un État s'appelle «crédit de confirmation». 7, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20de%20soutien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ligne de crédit de confirmation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crédito contingente
1, fiche 1, Espagnol, cr%C3%A9dito%20contingente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crédito puesto a disposición del prestatario para su uso cuando lo crea conveniente. 2, fiche 1, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20contingente
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crédito stand-by
- crédito de contingencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :