TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TERRITORY [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
CONT

Eventually the terminal branches occupy the appropriate territory to form eye-specific layers.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Finalement ces terminaisons occupent des territoires distincts et forment des couches spécifiques de chaque œil.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties

Français

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Public Law
DEF

Country, espec. non-autonomous or under international administration, not yet admitted to full rights of a State and not yet directly and continually exercising any international competence, in its own right and on its own behalf.

Français

Domaine(s)
  • Droit international public
DEF

Pays, notamment non autonome ou sous administration internationale, non encore admis comme État de plein droit, et n'exerçant pas encore directement de façon continue, de compétences internationales de son propre droit et pour son propre compte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional público
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Ecosystems
  • Anthropology
  • Ethnobiology
CONT

However, the extent to which such effects of food chain disruptions would affect species richness over large landscape regions is largely speculative.

CONT

For the purposes of this section, a reference to any lands, land areas or reserves includes a reference fo all waters on and air above those lands, areas and reserves.

Français

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Écosystèmes
  • Anthropologie
  • Ethnobiologie
CONT

Toutefois, l'ampleur des effets de tels bouleversements des chaînes alimentaires sur la richesse spécifique à l'échelle de vastes territoires demeure hautement hypothétique.

CONT

Pour l'application du présent article [de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale], toute mention des terres, territoires ou réserves comprend leurs eaux et leur espace aérien.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Practice and Procedural Law

Français

Domaine(s)
  • Droit judiciaire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Ethnobiology
  • Birds
DEF

Space that an individual, pair, or a small group of birds of the same species appropriates. The defended space may be used to nest, to ensure exclusive use of a food supply, to protect the space around one or more mates or the youngs, or to defend a display area or singing or lookout perch.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Ethnobiologie
  • Oiseaux
DEF

Espace qu'un individu, un couple ou un petit groupe d'oiseaux d'une espèce donnée s'approprie. L'espace défendu peut être utilisé pour nicher, mais peut aussi servir à assurer l'exclusivité des ressources alimentaires, à protéger l'espace autour du ou des partenaires ou des jeunes, ou encore à défendre un poste de guet ou un site utilisé pour les parades.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Public Law
DEF

A specific portion of the surface of the globe, together with its subsoil and superjacent air space, under the jurisdiction of a subject of international law.

Français

Domaine(s)
  • Droit international public
DEF

Espace terrestre, maritime et aérien sur lequel l'État exerce sa souveraineté territoriale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho internacional público
DEF

Parte de la superficie terrestre que pertenece a una provincia, región, nación, etc.

OBS

territorio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :