TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THICKET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thicket
1, fiche 1, Anglais, thicket
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dense growth of small trees, bushes, bamboos, canes, etc. 2, fiche 1, Anglais, - thicket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fourré
1, fiche 1, Français, fourr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de végétation, surtout tropical, caractérisé par la présence de nombreux petits arbres ou arbustes assez denses. 2, fiche 1, Français, - fourr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espesar
1, fiche 1, Espagnol, espesar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espesura de árboles pequeños o de arbustos. 1, fiche 1, Espagnol, - espesar
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coppice forest
1, fiche 2, Anglais, coppice%20forest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sprout forest 1, fiche 2, Anglais, sprout%20forest
correct, États-Unis
- coppice 2, fiche 2, Anglais, coppice
correct
- copse 3, fiche 2, Anglais, copse
correct
- thicket 3, fiche 2, Anglais, thicket
correct
- sucker stand 4, fiche 2, Anglais, sucker%20stand
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forest originating from coppice shoots, root suckers or both, i.e. by vegetative means. 5, fiche 2, Anglais, - coppice%20forest
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coppice stand
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taillis
1, fiche 2, Français, taillis
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bois taillis 2, fiche 2, Français, bois%20taillis
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Régénération naturelle constituée de rejets ou de drageons. 3, fiche 2, Français, - taillis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tallar
1, fiche 2, Espagnol, tallar
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- monte bajo 1, fiche 2, Espagnol, monte%20bajo
correct, nom masculin
- monte tallar 2, fiche 2, Espagnol, monte%20tallar
nom masculin
- bosque tallar 3, fiche 2, Espagnol, bosque%20tallar
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa forestal compuesta por árboles o arbustos originados por brotes de cepa o de raíz provocados por un tratamiento forestal con cortas periódicas de rejuvenecimiento. 4, fiche 2, Espagnol, - tallar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :