TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
urethrite [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonspecific urethritis
1, fiche 1, Anglais, nonspecific%20urethritis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NSU 2, fiche 1, Anglais, NSU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nongonococcal urethritis 3, fiche 1, Anglais, nongonococcal%20urethritis
correct
- NGU 3, fiche 1, Anglais, NGU
correct
- NGU 3, fiche 1, Anglais, NGU
- simple urethritis 4, fiche 1, Anglais, simple%20urethritis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Urethral inflammation that is caused by organisms other than Neisseria gonorrhae. 3, fiche 1, Anglais, - nonspecific%20urethritis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uréthrite non spécifique
1, fiche 1, Français, ur%C3%A9thrite%20non%20sp%C3%A9cifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNS 1, fiche 1, Français, UNS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uréthrite due à un microorganisme autre que le gonocoque. 1, fiche 1, Français, - ur%C3%A9thrite%20non%20sp%C3%A9cifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reiter syndrome
1, fiche 2, Anglais, Reiter%20syndrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Fiessinger-Leroy-Reiter syndrome 2, fiche 2, Anglais, Fiessinger%2DLeroy%2DReiter%20syndrome
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rheumatic disease (seronegative spondyloarthropathy) characterized by the classic triad : arthritis, nongonococcal urethritis, conjunctivitis. 2, fiche 2, Anglais, - Reiter%20syndrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- syndrome Reiter
1, fiche 2, Français, syndrome%20Reiter
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- syndrome conjonctivo-urétro-synovial de Fiessinger-Leroy 2, fiche 2, Français, syndrome%20conjonctivo%2Dur%C3%A9tro%2Dsynovial%20de%20Fiessinger%2DLeroy
correct, nom masculin
- syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter 2, fiche 2, Français, syndrome%20de%20Fiessinger%2DLeroy%2DReiter
correct, nom masculin
- syndrome oculo-urétrosynovial 2, fiche 2, Français, syndrome%20oculo%2Dur%C3%A9trosynovial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rhumatisme(spondylarthropathie séronégative) caractérisé par une triade : arthrite réactionnelle, uvéite et uréthrite. 2, fiche 2, Français, - syndrome%20Reiter
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le concept de spondylarthropathies séronégatives se définit comme un ensemble de rhumatismes touchant indifféremment et éventuellement simultanément le rachis et les articulations périphériques, mais avec des caractères qui permettent de les différencier point par point avec les atteintes de la PR. Ils regroupent la spondylarthrite ankylosante, le rhumatisme psoriasique, les arthrites réactionnelles avec le Reiter comme forme la plus complète, les rhumatismes associés aux maladies inflammatoires de l’intestin, et quelques autres entités plus rares et aux limites du concept. 2, fiche 2, Français, - syndrome%20Reiter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad de Reiter
1, fiche 2, Espagnol, enfermedad%20de%20Reiter
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- síndrome de Reiter 1, fiche 2, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Reiter
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Urinary Tract
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- urethritis
1, fiche 3, Anglais, urethritis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflammation of the urethra, associated with a purulent discharge from the external meatus. 1, fiche 3, Anglais, - urethritis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil urinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- urétrite
1, fiche 3, Français, ur%C3%A9trite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- uréthrite 2, fiche 3, Français, ur%C3%A9thrite
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la muqueuse de l’urètre. 1, fiche 3, Français, - ur%C3%A9trite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Vías urinarias
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- uretritis
1, fiche 3, Espagnol, uretritis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :